Suggesting donations 'in lieu of flowers' for a funeral is an affront to the living. Sending flowers is an expression that helps the living grieve, a fundraiser does not. Better wording; "In addition to flowers, cards or expressions of care, donations can be made to..."
I tweeted this the other day. While it was received quite well, Twitter inevitably finds someone who will disagree.